Dienas grāmata - "Slēptais Brasls"

Marika Papēde, 16.05.2010., 20:28

Lietuviešu mūsdienu rakstnieka Petra Dirģēlas (1947) "Baltijas triloģija" — romāni "Slēptais brasls", "Joldijas jūra" un "Ancilus ezers" —, kas ar šo grāmatu beidzot sāk savu ilgi gaidīto ceļu pie latviešu lasītāja, joprojām ir unikāli ar faktu, ka 15.—17. gs. Baltijas vēsture šeit tiek skatīta pilnestīgā kopainā — "Eiropas kopējā politekonomiskā kartē", jo nereti vēsturiskie romāni "aizmirst" par telpas un laika kontekstu.

Dienas grāmata - "Slēptais Brasls"Petra Dirģēlas "Baltijas triloģija" izceļas ar faktu vispusīgumu, izsmeļošu precizitāti, sazarotu intrigu, simboliskiem zemtekstiem, bagātu sadzīvisko materiālu un vēsturiskajai situācijai atbilstošiem, košiem, psiholoģiski izvērstiem tēliem.
Darbība triloģijas pirmajā romānā "Slēptais brasls" aizsākas 15. gadsimtā. Uz senās Līvzemes un Lietuvas fona notiek cīņa pret Livonijas ordeni par izeju pie Baltijas jūras. Nākamās triloģijas grāmatas turpina šajā romānā izvirzīto ideju un notikumu attīstību.
Dirģēla savā triloģijā pierāda, ka "vecais vēsturiskais" romāns ir pat ļoti dzīvotspējīgs, ja to "atjaunina" caur talantīga rakstnieka redzējumu — iedzīvinot faktus mūsdienīgā vēstījumā. Šodien vēsturiskā romāna uzdevums vairs nav tikai palīdzēt iztēloties senos notikumus, bet gan caur attiecīgo vēsturisko notikumu interpretāciju uzrādīt dažādu procesu paralēles — gan apskatāmā laika kontekstā, gan ar mūsdienām.

"Valsts—cilvēka—tautas atsvešināšanās problēma ir ne tikai moderna, bet arī ārkārtīgi aktuāla, jo valsts pastāv tādēļ, lai radītu vislabvēlīgākos apstākļus tautas kultūrai. Ar Petra Dirģēlas romāniem mēs iegūstam absolūti jaunu kvalitāti šo attiecību analīzei."
Aļģimants Bučis, literatūras zinātnieks


No lietuvju valodas tulkojis Talrids Rullis

 


0 komentāri Komentēšana pieejama visiem.
Komentāra pievienošana

Ar * atzīmētie lauciņi ir jāaizpilda obligāti.





atpakaļ uz ziņu sarakstu

Reklāma
Prāta darbnīca - ļauj prātam darboties!
Padalies priekā
Wow cuz this is great work! Congrats and keep it up. Here is my page :: หวยยี่กี (https://lotterytickets43523.tumblr.com/)

Malcolm

Good day, well put together website you've gotten here. Feel free to visit my website ... The Last Ship Season 6 dvd (Clyde (https://www.dvdonesale.com))

Beatris

Maintain the good work and generating the crowd! Feel free to surf to my webpage Free Advertising (https://flakeads.co.uk/free-classifieds)

Sue



ienāktreģistrēties